008: Consejos, verbos reflexivos de rutina y «es difícil»
Prácticas
Verbos reflexivos de rutina
Ver Verbos Reflexivos y Recíprocos (sección 5) y LES.
| Verbo | English | Русский | Tipo |
|---|---|---|---|
| arreglarse | to get ready | приводить себя в порядок | regular |
| despertarse | to wake up | просыпаться | Bota E → IE (me despierto) |
| maquillarse | to put on makeup | краситься | regular |
| ponerse | to put on; to become | надевать; становиться | Sombrero (me pongo) |
| pelearse | to fight, to argue | ссориться, драться | regular |
| afeitarse | to shave | бриться | regular |
| secarse | to dry oneself | сушиться, вытираться | regular |
| divertirse | to have fun | веселиться | Bota E → IE (me divierto) |
| esforzarse | to make an effort | стараться | Bota O → UE (me esfuerzo) |
| estirarse | to stretch | потягиваться | regular |
- Peine vs. cepillo, la raya del pelo: 🪮 La raya del pelo, el peine y el cepillo
- Me pongo nervioso vs. estoy nervioso: 🔄 Ponerse vs. estar
8. Va bien hablar mucho (pág. 17)
Ver 📖 Dar consejos y recomendaciones: tienes que · lo mejor es · va (muy) bien + infinitivo.
16. Pág. 155: consejos para aprender español
Soluciones completas con traducción en Dar consejos y recomendaciones.
| Para… | Consejo |
|---|---|
| aprender vocabulario | va muy bien leer mucho y buscar palabras en el diccionario |
| entender a la gente | lo mejor es escuchar canciones y ver la tele |
| hablar con fluidez | tienes que perder el miedo y hablar mucho |
| practicar los verbos | va muy bien hacer muchos ejercicios |
| no tener problemas con el orden de las palabras | tienes que repetir muchas veces la misma frase |
| pronunciar mejor | lo mejor es hablar con hispanohablantes |
| escribir correctamente | va muy bien leer mucho y no traducir |
Recordar palabras al hablar
🗣️ Estrategias para cuando no recuerdas una palabra: paráfrasis, muletillas (o sea, a ver), no me sale la palabra, campos semánticos.
Expresar dificultad
me resulta difícil y me cuesta.
Vocabulario
| Español | English | Русский |
|---|---|---|
| enojarse vs. enfadarse | to get angry (enojarse: Latin America) | сердиться |
| el peine vs. el cepillo | comb vs. brush | расчёска-гребешок vs. щётка |
| desenredar | to untangle | распутывать |
| la raya del pelo | hair part | пробор |
| la tila (infusión) | linden tea | липовый чай |
| me gusta cómo sueno | I like how I sound | мне нравится, как я звучу |
| retener el vocabulario | to retain vocabulary | запоминать слова |
| pelearse (una pelea) | to fight (a fight) | ссориться (ссора) |
| esforzarse (el esfuerzo) | to make an effort (effort) | стараться (усилие) |
| las declinaciones | declensions | склонения |
| los consejos | advice | советы |
| grabar | to record | записывать |
| lo mejor es / va (muy) bien / tienes que | the best thing is / works (very) well / you have to | лучше всего / (очень) хорошо / тебе надо |
| yo solo | ||
| maravilloso | ||
| pisar | ||
| regresar | ||
| extraída |
Deberes
Pág. 29
- c. ¿Qué dos conjugaciones tienen las mismas terminaciones en pretérito indefinido?
- segunda (-ER)
- tercera (-IR)
- d. En dos casos, la forma es la misma que en presente de indicativo. ¿Cuales?
- primera y tercera conjugaciones 1ª persona plural (nosotros/nosotras): pasamos, vivimos
- e. Ahora, conjuga en tu cuaderno los verbos visitar, aprender y recibir
| visitar | aprender | recibir | |
|---|---|---|---|
| yo | visité | aprendí | recibí |
| tú, vos | visitaste | aprendiste | recibiste |
| él/ella, usted | visitó | aprendió | recibió |
| nosotros/as | visitamos | aprendemos | recibimos |
| vosotros/as | visitasteis | aprendisteis | recibisteis |
| ellos/as, ustedes | visitaron | aprendieron | recibieron |
- f. Fijate en esta frase extraída de uno de los textos de A. ¿Cuál es el infinitivo de la forma en indefinido marcada en negrita? ¿Qué cambio observas en la raíz? ¿Entiendes por qué pasa?
El año pasado publiqué un libro sobre esa experiencia. - Pretérito indefinido: cambios ortográficos
- g. Escribe la primera persona del singular de estos verbos en pretérito indefinido. ¿Qué cambios observas? ¿A qué se deben?
- cruzar - crucé
- empezar - empecé
- organizar - organicé
- tocar - toqué
- jugar - jugué
- pagar - pagué
- Pretérito indefinido: cambios ortográficos
Pág. 159
- 6
- 8
Navegación: ⬅️ Lección anterior | 🏠 Inicio | 📝 Deberes | Lección siguiente ➡️