📖 Dar recomendaciones y consejos
📌 Estructuras para aconsejar
| Estructura | Función | Ejemplo | English | Русский |
|---|---|---|---|---|
| Para + infinitivo, tienes que + infinitivo | Obligación / consejo fuerte | Para hablar con fluidez tienes que perder el miedo. | To speak fluently you have to lose your fear. | Чтобы говорить свободно, надо перестать бояться. |
| Para + infinitivo, lo mejor es + infinitivo | Recomendación ideal | Para entender a la gente lo mejor es escuchar canciones. | To understand people the best thing is to listen to songs. | Чтобы понимать людей, лучше всего слушать песни. |
| Para + infinitivo, va (muy) bien + infinitivo | Estrategia útil | Para practicar los verbos va muy bien hacer ejercicios. | To practise verbs it works very well to do exercises. | Чтобы практиковать глаголы, очень хорошо делать упражнения. |
Más funciones parecidas: ⚖️ Obligación y Posibilidad - Tener que, Deber y Poder · ⚖️ Obligación Impersonal - HAY QUE + Infinitivo
📋 Ejercicio 16 (pág. 155): soluciones
| Para… | Consejo | English | Русский | |
|---|---|---|---|---|
| a | aprender vocabulario | va muy bien leer mucho y buscar palabras en el diccionario | to learn vocabulary, it works well to read a lot and look words up | чтобы учить слова, хорошо много читать и искать слова в словаре |
| b | entender a la gente | lo mejor es escuchar canciones y ver la tele | to understand people, the best thing is to listen to songs and watch TV | чтобы понимать людей, лучше слушать песни и смотреть телевизор |
| c | hablar con fluidez | tienes que perder el miedo y hablar mucho | to speak fluently, you have to lose your fear and talk a lot | чтобы говорить свободно, надо перестать бояться и много говорить |
| d | practicar los verbos | va muy bien hacer muchos ejercicios | to practise verbs, it works well to do lots of exercises | чтобы практиковать глаголы, хорошо делать много упражнений |
| e | no tener problemas con el orden de las palabras | tienes que repetir muchas veces la misma frase | to avoid word-order problems, you have to repeat the same sentence many times | чтобы не путаться в порядке слов, надо много раз повторять одну и ту же фразу |
| f | pronunciar mejor | lo mejor es hablar con hispanohablantes | to pronounce better, the best thing is to talk with Spanish speakers | чтобы лучше произносить, лучше говорить с носителями испанского |
| g | escribir correctamente | va muy bien leer mucho y no traducir | to write correctly, it works well to read a lot and not translate | чтобы писать правильно, хорошо много читать и не переводить |
Corrección de la pregunta
❌ Qué es consejos? → ✅ ¿Cuáles son los consejos? / ¿Qué consejos me das? (What advice do you give me? / Какие советы ты мне дашь?)
📊 Resumen
| Estructura | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| Tienes que + infinitivo | Consejo directo / necesidad | Tienes que hablar mucho. |
| Lo mejor es + infinitivo | La opción óptima | Lo mejor es ver la tele en español. |
| Va (muy) bien + infinitivo | Sugerencia que funciona | Va muy bien repetir las frases. |