009: Pretérito indefinido, una vida de película y «decir» vs. «hablar»
Información
| Tema | Detalle | English | Русский |
|---|---|---|---|
| Biblioteca | La próxima clase visitamos la biblioteca a las 10:30. | Next class we visit the library at 10:30. | На следующем занятии идём в библиотеку в 10:30. |
| Carnet de biblioteca | Se puede / hay que sacar (hacerse) el carnet de la biblioteca. | You can / need to get a library card. | Читательский билет можно / нужно будет оформить. |
| AULES | Usuario y contraseña de la plataforma. | Username and password for the platform. | Логин и пароль для платформы. |
Prácticas
Pronunciación y ortografía
| Combinación | Sonido | Ejemplo | Página |
|---|---|---|---|
| i + a, e, o | una sílaba (diptongo) | bien, estudio, hacia | Diptongos |
| u + a, e, o | también una sílaba | agua, bueno, cuota | Diptongos |
| ga, go, gu | /g/ | gato, gordo, gusto | Ortografía G y GU |
| ge, gi | /x/ («хе, хи»), como la J | gente, gigante | Ortografía G y GU |
Revisión de los deberes de la lección anterior
Ver los deberes de la lección ocho (páginas 29 y 159, pretérito indefinido).
Una vida de película
Página 25 — Pretérito indefinido
- Gramática general: Pretérito indefinido.
- Cambios ortográficos de «yo» (-CAR, -GAR, -ZAR): Pretérito indefinido: cambios ortográficos.
- Cultura: Las señoritas de Aviñón, Pablo Picasso.
Página 26 — Películas biográficas
Lista completa de biopics (música, política, arte) y obras maestras por género, con título original y en ruso: Películas biográficas y géneros.
| Película | Protagonista | Tema |
|---|---|---|
| Rocketman (2019) | Elton John | Música, fama |
| Elvis (2022) | Elvis Presley | Música, espectáculo |
| Walk the Line (2005) | Johnny Cash | Country, superación |
| Ray (2004) | Ray Charles | Soul |
| La Vie en Rose (2007) | Édith Piaf | Música, vida personal |
| Judy (2019) | Judy Garland | Últimos conciertos |
| La dama de hierro (2011) | Margaret Thatcher | Política |
| Jackie (2016) | Jacqueline Kennedy | Duelo, política |
| Frida (2002) | Frida Kahlo | Arte |
| Lincoln (2012) | Abraham Lincoln | Política, esclavitud |
Hablar de películas
Preguntas y respuestas
| Pregunta | Respuesta modelo | English | Русский |
|---|---|---|---|
| ¿Quién protagoniza la película? | La protagoniza … | Who stars in the film? | Кто играет главную роль? |
| ¿Hay otros actores o actrices famosos que actúan en la película? | Sí, también actúan … | Are there other famous actors in it? | Есть ли другие известные актёры? |
| ¿Quién dirige la película? | La dirige … | Who directs the film? | Кто режиссёр? |
| ¿De qué trata la película? | La película cuenta la historia de … / cuenta la vida de … / es sobre … | What is it about? | О чём фильм? |
Vocabulario completo: Cine.
Géneros: «películas de…»
| Con «de» + sustantivo | Con adjetivo (plural) |
|---|---|
| películas de acción | películas infantiles |
| películas de ciencia ficción | películas románticas |
| películas de terror | películas bélicas |
Juego «Adivina la película»
| Pista | Pregunta |
|---|---|
| 1 | ¿En qué película de ciencia ficción un cíborg asesino viaja desde el futuro (año 2029) al pasado para eliminar a una mujer llamada Sarah Connor? |
| 2 | El protagonista lleva chaqueta de cuero y gafas de sol y dice la frase famosa «Hasta la vista, baby». ¿Qué película es? |
| 3 | ¿En qué película la inteligencia artificial Skynet provoca una guerra nuclear y un soldado llamado Kyle Reese es enviado para proteger a la protagonista? |
Respuesta: Terminator (The Terminator, 1984 / «Терминатор»).
Ojo
La frase «Hasta la vista, baby» es de la segunda parte, Terminator 2 (1991). Las pistas 1 y 3 corresponden a la primera película.
Gramática
Decir vs. hablar
Resumen: hablar + idioma / de tema / con persona; decir + contenido / que + frase. Ver Decir vs. hablar.
«Mucho» y «más» después del verbo
| ❌ Incorrecto | ✅ Correcto | English | Русский |
|---|---|---|---|
| Escribir mucho | to write a lot | много писать | |
| Estudiar más | to study more | больше учиться |
Ver Muy vs. mucho (sección 3).
Vocabulario
| Español | English | Русский |
|---|---|---|
| la biblioteca | library | библиотека |
| el carnet de biblioteca | library card | читательский билет |
| sacarse / hacerse el carnet | to get (sign up for) a card | оформить билет |
| la película | film | фильм |
| el/la protagonista | main character | главный герой |
| el director / la directora | director | режиссёр |
| protagonizar | to star in | играть главную роль |
| dirigir | to direct | режиссировать |
| actuar | to act | играть (роль) |
| contar la historia de | to tell the story of | рассказывать историю |
| ser sobre / tratar de | to be about | быть о |
| de acción / de terror | action / horror | боевик / ужасы |
| infantil / romántico / bélico | children’s / romantic / war | детский / романтический / военный |
Deberes
Pág. 158–160 (ejercicios 1, 2, 4, 5, 7, 9)
| Ejercicio | Hecho | |
|---|---|---|
| 1 | ✓ | |
| 2 | ✓ | |
| 4 | ✓ | |
| 5 | ✓ | |
| 7 | ✓ | |
| 9 | ✓ |
Tarjetitas
☐ Preparar tarjetitas (fichas de vocabulario). 20261102-deberes
Navegación: ⬅️ Lección anterior | 🏠 Inicio | 📝 Deberes | Lección siguiente ➡️