🎬 Cine
1. Personas
| Español | English | Русский |
|---|
| el/la protagonista | main character, lead | главный герой / героиня |
| el actor / la actriz | actor / actress | актёр / актриса |
| el director / la directora | director | режиссёр |
| el guionista | screenwriter | сценарист |
| el productor | producer | продюсер |
| el reparto | cast | актёрский состав |
| el espectador | viewer | зритель |
2. Cosas y conceptos
| Español | English | Русский |
|---|
| la película | film, movie | фильм |
| el cine | cinema | кино, кинотеатр |
| el género | genre | жанр |
| el argumento | plot | сюжет |
| el guion | script | сценарий |
| la escena | scene | сцена |
| el final | ending | финал |
| la banda sonora | soundtrack | саундтрек |
| el estreno | premiere | премьера |
| el biopic / la película biográfica | biopic | байопик, биографический фильм |
| la entrada | ticket | билет |
3. Verbos
| Verbo | English | Русский | Ejemplo |
|---|
| protagonizar | to star in | играть главную роль | Meryl Streep protagoniza «La dama de hierro». |
| dirigir | to direct | снимать (режиссировать) | Baz Luhrmann dirige «Elvis». |
| actuar | to act | играть, сниматься | Austin Butler actúa en la película. |
| contar | to tell, to narrate | рассказывать | La película cuenta la vida de Frida. |
| tratar de | to be about | быть о, рассказывать о | La película trata de un cíborg del futuro. |
| rodar | to shoot (a film) | снимать (фильм) | Rodaron la película en México. |
| estrenar | to release, to premiere | выпускать на экран | Estrenan la película en noviembre. |
| ver | to watch | смотреть | Vemos una película en clase. |
4. Hablar de una película: preguntas y respuestas
| Pregunta | English | Русский |
|---|
| ¿Quién protagoniza la película? | Who stars in the film? | Кто играет главную роль? |
| ¿Hay otros actores o actrices famosos que actúan en la película? | Are there other famous actors in the film? | Есть ли в фильме другие известные актёры? |
| ¿Quién dirige la película? | Who directs the film? | Кто режиссёр фильма? |
| ¿De qué trata / De qué va la película? | What is the film about? | О чём фильм? |
| Respuesta modelo | English | Русский |
|---|
| La película cuenta la historia de … | The film tells the story of … | Фильм рассказывает историю … |
| La película cuenta la vida de … | The film tells the life of … | Фильм рассказывает о жизни … |
| La película es sobre … | The film is about … | Фильм о … |
| La película está dirigida por … | The film is directed by … | Фильм снял … |
| La protagoniza … | … stars in it. | Главную роль играет … |
5. Géneros
| Género | English | Русский |
|---|
| de acción | action | боевик |
| de animación | animation | анимация |
| de aventuras | adventure | приключения |
| de ciencia ficción | sci-fi | фантастика |
| de terror | horror | ужасы |
| de superhéroes | superhero | супергерои |
| de suspense / de misterio | suspense / mystery | триллер / детектив |
| infantiles | children’s | детские |
| románticas | romantic | романтические |
| bélicas | war | военные |
| históricas | historical | исторические |
| comedia | comedy | комедия |
| drama | drama | драма |
| documentales | documentary | документальные |
| musicales | musical | мюзиклы |
➡️ Gramática: Películas de + género · Decir vs. hablar
➡️ Cultura: Películas biográficas y obras maestras por género