⏪ Pretérito indefinido
Se usa para hablar de acciones terminadas en el pasado: hechos concretos, biografías, historias. (Simple past / Простое прошедшее время, «совершённый вид» в прошлом.)
Cuándo se usa
- Acción terminada y con un momento definido: Ayer visité la biblioteca.
- Biografías: Picasso nació en Málaga en 1881.
- Secuencia de hechos: Llegué, saludé y me senté.
1. Verbos regulares
| Persona | -AR (visitar) | -ER (aprender) | -IR (recibir) |
|---|---|---|---|
| Yo | visité | aprendí | recibí |
| Tú | visitaste | aprendiste | recibiste |
| Él / Ella / Ud. | visitó | aprendió | recibió |
| Nosotros/as | visitamos | aprendimos | recibimos |
| Vosotros/as | visitasteis | aprendisteis | recibisteis |
| Ellos / Ellas / Uds. | visitaron | aprendieron | recibieron |
Observaciones
- -ER e -IR tienen las mismas terminaciones.
- Nosotros de -AR y -IR es igual que en presente: pasamos, vivimos (el contexto lo aclara: ayer vivimos… / ahora vivimos…).
- Yo y él/ella llevan tilde (é, í, ó, ió): visité / visitó.
2. Marcadores de tiempo
| Marcador | English | Русский |
|---|---|---|
| ayer | yesterday | вчера |
| anteayer / antes de ayer | the day before yesterday | позавчера |
| anoche | last night | вчера вечером |
| el otro día | the other day | на днях |
| la semana pasada | last week | на прошлой неделе |
| el mes / año pasado | last month / year | в прошлом месяце / году |
| hace dos años | two years ago | два года назад |
| en 1907 | in 1907 | в 1907 году |
| en los (años) 80 | in the 80s | в 80-е годы |
| de repente | suddenly | вдруг |
| una vez | once | однажды |
3. Cambios ortográficos en «yo»
Los verbos en -CAR, -GAR, -ZAR cambian la ortografía en la 1.ª persona: tocar → toqué, llegar → llegué, empezar → empecé.
➡️ Ver Pretérito indefinido - cambios ortográficos.
4. Cambios vocálicos en verbos -IR
pedir → pidió, dormir → durmió, morir → murió: cambio solo en las terceras personas.
➡️ Ver Pretérito indefinido - cambios vocálicos.
5. Verbos muy frecuentes (irregulares)
| Infinitivo | Yo | Tú | Él / Ella | Nosotros | Ellos | English | Русский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser / ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fueron | to be / to go | быть / идти |
| dar | di | diste | dio | dimos | dieron | to give | давать |
| ver | vi | viste | vio | vimos | vieron | to see | видеть |
| leer | leí | leíste | leyó | leímos | leyeron | to read | читать |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvieron | to have | иметь |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvieron | to be (located) | быть, находиться |
| obtener | obtuve | obtuviste | obtuvo | obtuvimos | obtuvieron | to obtain | получать |
| componer | compuse | compusiste | compuso | compusimos | compusieron | to compose | сочинять |
Ser e ir son idénticos
Fue a Madrid. (he went / он ездил) · Fue un gran actor. (he was / он был). El contexto decide.
6. Verbos para contar una biografía
| Verbo | Él / Ella | Ejemplo | English | Русский |
|---|---|---|---|---|
| nacer | nació | Frida nació en México en 1907. | Frida was born in Mexico in 1907. | Фрида родилась в Мексике в 1907 году. |
| estudiar | estudió | Estudió arte en Madrid. | He studied art in Madrid. | Он изучал искусство в Мадриде. |
| mudarse | se mudó | Se mudó a París en 1900. | He moved to Paris in 1900. | Он переехал в Париж в 1900 году. |
| casarse | se casó | Se casó con Diego Rivera. | She married Diego Rivera. | Она вышла замуж за Диего Риверу. |
| publicar | publicó | Publicó su primer disco en 1970. | He released his first album in 1970. | Он выпустил свой первый альбом в 1970 году. |
| ganar | ganó | La película ganó un Óscar. | The film won an Oscar. | Фильм получил «Оскар». |
| tener | tuvo (irreg.) | Tuvo dos hijos. | She had two children. | У неё было двое детей. |
| morir | murió (o → u) | Murió en 1973. | He died in 1973. | Он умер в 1973 году. |
💡 Más ejemplos
- Ayer comí con mis compañeros y luego volví a casa. (Yesterday I ate with my classmates and then went back home. / Вчера я пообедал с одногруппниками, а потом вернулся домой.)
- El año pasado viajamos a Madrid. (Last year we traveled to Madrid. / В прошлом году мы ездили в Мадрид.)
- ¿Viste la película anoche? (Did you watch the film last night? / Ты смотрел фильм вчера вечером?)
- Mis padres recibieron una carta de la biblioteca. (My parents received a letter from the library. / Мои родители получили письмо из библиотеки.)
Ver también: Desde y desde hace · Cine · Las señoritas de Aviñón