006: Sentimientos y emociones: sentirse, me da y E → IE
Prácticas
Verbos irregulares E → IE
Ver 👢 Verbos Bota (tabla completa con ejemplos).
| Infinitivo | Forma | English | Русский |
|---|---|---|---|
| merendar | meriendas | to have an afternoon snack | полдничать |
| fregar | friega | to wash up | мыть (посуду, пол) |
| temblar | tiembla | to tremble | дрожать |
| sentir | sientes | to feel | чувствовать |
| gobernar | gobierna | to govern | управлять |
| nevar | nieva (la nieve) | to snow (snow) | идти (о снеге) (снег) |
| tender | tiendes | to hang out, to tend | развешивать, протягивать |
| hervir | hierves | to boil | кипятить, кипеть |
| cerrar | cierras | to close | закрывать |
| manifestar | manifiestas | to show | выражать |
| calentar | calientas | to heat | греть |
| mentir | mientes | to lie | лгать |
| sembrar | siembras | to sow | сеять |
| perder | pierdes | to lose | терять, проигрывать |
| preferir | prefieres | to prefer | предпочитать |
| apretar | aprietas | to squeeze | сжимать, нажимать |
| entender | entiendes | to understand | понимать |
| pensar | piensas | to think | думать |
| recomendar | recomiendas | to recommend | рекомендовать |
| empezar | empieza | to start | начинать |
Sentir y sentirse
Ver 💓 Sentir y sentirse (reglas y ejemplos). Los verbos reflexivos: Verbos Reflexivos y Recíprocos.
| Verbo | Pregunta | + | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| sentir | ¿Qué sientes? | sustantivo o frase | alegría · tristeza · frustración · que no lo aprendo · que estoy sola · como en casa |
| sentirse | ¿Cómo te sientes? | adjetivo o adverbio | me siento alegre / triste / frustrado · nos sentimos muy contentos · se sienten seguros en casa |
Más parejas de verbos: sentar / sentarse (to seat / to sit down), lavar / lavarse, ir / irse.
6. Me siento ridículo… (pág. 16)
Sentimientos y emociones (pág. 18)
| Verbo | + | English | Русский |
|---|---|---|---|
| sentirse | bien · mal · frustrado | to feel good · bad · frustrated | чувствовать себя хорошо · плохо · разочарованным |
| pasarlo | bien · mal · fatal | to have a good · bad · terrible time | проводить время хорошо · плохо · ужасно |
| dar | vergüenza · miedo · igual | to cause embarrassment · fear · to not matter | вызывать стыд · страх · быть всё равно |
Gusta/n y da/n
- Me gusta el chocolate
- Me dan miedo los monstruos
- Drácula te da miedo
Yo soy miedo→ Yo doy miedo
Ver Me dan y 🎭 Sentimientos y emociones.
21. ¿A qué se refieren estas frases? (pág. 157)
10. Me siento seguro/a cuando trabajo en grupo (pág. 21)
a. ¿Cómo te sientes en clase en las siguientes situaciones?
Encuesta: pregunta a tus compañeros con «¿Cómo te sientes cuando…?» o «¿Te da vergüenza / miedo / pereza…?». Ver Me ayuda y vocabulario de emociones.
| Situación | Yo | Compañero/a 1 | Compañero/a 2 | La clase en general |
|---|---|---|---|---|
| Trabajo en grupo | Me siento cómodo/a y me gusta porque puedo practicar la conversación y aprender de mis compañeros. | Se siente muy cómodo/a porque le gusta colaborar. | Prefiere trabajar solo/a porque se concentra mejor. | A algunos les encanta colaborar; a otros les cuesta concentrarse en grupo. |
| Salgo a la pizarra | Al principio me da un poco de vergüenza, pero me ayuda a perder el miedo y a corregir mis errores. | Le da bastante vergüenza porque no le gusta ser el centro de atención. | Se siente tranquilo/a si ha preparado bien el ejercicio. | A la mayoría le da vergüenza o apuro ser el centro de atención. |
| Hago juegos de rol | Me parece divertido y me ayuda a practicar situaciones reales (pedir en un restaurante, hacer una compra). | Le parece muy divertido y le ayuda a perder el miedo a hablar. | Al principio le da apuro, pero luego se lo pasa bien. | Les gusta porque es dinámico, aunque al principio da un poco de timidez. |
| Tengo que hablar en público | Me siento un poco nervioso/a y me da apuro hablar delante de todos, pero sé que es necesario para ganar fluidez. | Se siente bastante nervioso/a y le cuesta encontrar las palabras. | Se siente seguro/a si puede llevar un pequeño esquema. | Se sienten estresados y les cuesta encontrar el vocabulario rápido. |
| Escucho una conversación en español | Me siento motivado/a cuando entiendo el contexto, aunque a veces me cuesta si hablan muy rápido. | Se siente motivado/a cuando entiende la idea general. | Se siente frustrado/a si hablan muy rápido o con acentos difíciles. | Se sienten motivados si entienden, pero se frustran si hablan muy rápido. |
| Hago ejercicios de gramática | Me siento seguro/a y me ayuda a entender la estructura del idioma y las reglas. | Le da tranquilidad porque le gusta entender la estructura. | Le da un poco de pereza, prefiere actividades de hablar. | Les da pereza; prefieren actividades más habladas y prácticas. |
| Cometo algún error y me corrigen | Me siento agradecido/a porque me ayuda a no repetir los mismos errores. | Se siente agradecido/a porque así aprende más rápido. | A veces se siente inseguro/a si le corrigen todo el tiempo. | Lo ven muy útil, aunque a veces se sienten algo inseguros. |
| Hablo con un/a compañero/a que sabe más español que yo | Me siento motivado/a porque aprendo vocabulario nuevo y expresiones más naturales. | Le ayuda a aprender vocabulario nuevo y expresiones naturales. | Le da un poco de respeto o timidez al principio. | Sienten respeto y timidez al inicio, pero aprenden mucho. |
| Hago un examen | Me siento un poco estresado/a o nervioso/a, pero es una buena forma de comprobar mi progreso. | Se siente algo estresado/a por el tiempo. | Se siente tranquilo/a porque lo ve como una revisión de lo aprendido. | Se sienten nerviosos, aunque lo ven como una buena revisión de su nivel. |
Vocabulario
| Español | English | Русский |
|---|---|---|
| ridículo | ridiculous | нелепый, смешной |
| aparecer | to appear | появляться |
| distinto | different | другой, различный |
| triste | sad | грустный |
| vergüenza | shame, embarrassment | стыд |
| juzgar | to judge | судить |
| confundido | confused | растерянный |
Frases
| Español | English | Русский |
|---|---|---|
| lo paso muy bien / mal / genial | I have a very good / bad / great time | я провожу время очень хорошо / плохо / отлично |
| me siento fatal / seguro / bien / mal | I feel terrible / confident / good / bad | я чувствую себя ужасно / уверенно / хорошо / плохо |
| me da vergüenza / miedo | I’m embarrassed / afraid | мне стыдно / страшно |
| me pongo nervioso | I get nervous | я начинаю нервничать |
| cinco minutitos | five little minutes (diminutive, see Nombres y Diminutivos) | пять минуточек (уменьшительное) |
Deberes
Páginas 154-157
- 11
- 12
- 13
- 18
- 20
Navegación: ⬅️ Lección anterior | 🏠 Inicio | 📝 Deberes | Lección siguiente ➡️