Expresiones útiles
- A fuego / Afuego - Cool, great / Круто, огонь
- ayer / anoche / anteayer - yesterday / last night / the day before yesterday / вчера / вчера вечером / позавчера
- de repente - suddenly / вдруг
- en los (años) 80 - in the 80s / в 80-е годы
- es decir - that is, i.e. / то есть
- hace dos años - two years ago / два года назад
- el otro día - the other day / на днях
- la semana pasada - last week / на прошлой неделе
- ¿A qué te dedicas? - What do you do (for work)? / Чем ты занимаешься?
- a ver - let’s see / посмотрим
- agur - goodbye (Basque origin) / пока, прощай (баск.)
- aparte de … - apart from … / помимо …
- cinco minutitos - five little minutes (diminutive) / пять минуточек
- ¿Cómo se dice … en español? - How do you say … in Spanish? / Как сказать … по-испански?
- ¿Cómo se dice …? - How do you say …? / Как сказать …?
- dar consejos (a alguien) - to give advice / давать советы
- dar la chapa - to go on and on, bore someone / надоедать болтовнёй
- dar vergüenza - to be embarrassing / быть стыдно (Me da vergüenza…)
- darse cuenta (de) - to realize / осознавать, замечать
- ¿En qué trabajas? - What do you work in? / Где ты работаешь?
- Encantado/a - Nice to meet you / Приятно познакомиться
- encima - on top, above / сверху
- es difícil de narices - it is damn hard / адски трудно
- estar totalmente de acuerdo (con…) - to completely agree / быть полностью согласным
- Fíjate en… - Pay attention to… / Обрати внимание на…
- lo mejor es + infinitivo - the best thing is to … / лучше всего …
- lo paso bien / mal / genial / fatal - I have a good / bad / great / terrible time / я хорошо / плохо / здорово / ужасно провожу время
- lo paso bien = me divierto - I have a good time = I enjoy myself / мне хорошо = мне весело
- lo paso fatal = sufrir - I have a terrible time = to suffer / мне ужасно = страдать
- me cuesta … - it is hard for me to … / мне трудно …
- me da vergüenza / miedo - I am embarrassed / afraid / мне стыдно / страшно
- me defiendo - I get by (in a language) / я могу объясниться
- me gusta cómo sueno - I like how I sound / мне нравится, как я звучу
- Me llamo… - My name is… / Меня зовут…
- me pongo nervioso - I get nervous / я начинаю нервничать
- me pongo nervioso vs. estoy nervioso - I get nervous vs. I am nervous / я начинаю нервничать vs. я нервничаю
- me resulta difícil … - I find it hard to … / мне непросто …
- me siento fatal / seguro / bien / mal - I feel terrible / confident / good / bad / я чувствую себя ужасно / уверенно / хорошо / плохо
- no estar nada de acuerdo (con…) - to completely disagree / быть совсем не согласным
- no me sale la palabra - I can’t think of the word / не могу вспомнить слово
- o sea - I mean / то есть
- ojalá - hopefully / хоть бы, дай бог
- pasado mañana - the day after tomorrow / послезавтра
- persona muy hermética - very reserved person / очень закрытый человек
- Piel de gallina - Goosebumps / Мурашки по коже
- plof - plop (onomatopoeia) / плюх (ономатопея)
- poner la lavadora - to do the laundry / запустить стиральную машину
- ¡Qué rollo! - How boring! / Какая скукота!
- ¿Qué te cuesta más de …? - What do you find hardest about …? / Что тебе труднее всего в …?
- ¡Qué va! - No way! Not at all! / Да ну! Вовсе нет!
- quitar el polvo - to dust / вытирать пыль
- retener el vocabulario - to retain vocabulary / запоминать слова
- Soy de… - I am from… / Я из…
- tengo la palabra en la punta de la lengua - I have the word on the tip of my tongue / слово вертится на языке
- tienes que + infinitivo - you have to … / тебе надо …
- va (muy) bien + infinitivo - it works (very) well to … / (очень) хорошо …
- Vale - OK / Ладно
- Vivo en… - I live in… / Я живу в…
- ¿Quién fue? / ¿Qué hizo? - Who was he/she? / What did he/she do? / Кто это был(а)? / Что сделал(а)?