🔤 Diptongos: dos vocales en una sílaba
📌 Regla
En español las vocales se dividen en:
- Fuertes (abiertas): a, e, o
- Débiles (cerradas): i, u
Una vocal débil (i, u) junto a una fuerte (a, e, o) forma un diptongo: las dos vocales se pronuncian en una sola sílaba. (Diphthong / Дифтонг: две гласные в одном слоге.)
| Combinación | Ejemplos | Sílabas | English | Русский |
|---|---|---|---|---|
| ia | hacia, gracias, estudiar | ha-cia | towards, thanks, to study | к, спасибо, учиться |
| ie | bien, tiene, siempre | bien | well, has, always | хорошо, имеет, всегда |
| io | Dios, estudio, adiós | Dios | God, study, goodbye | Бог, учёба, прощай |
| ua | agua, cuando, cuatro | a-gua | water, when, four | вода, когда, четыре |
| ue | bueno, nueve, escuela | bue-no | good, nine, school | хороший, девять, школа |
| uo | antiguo, cuota, continuo | an-ti-guo | ancient, quota, continuous | древний, квота, непрерывный |
| iu / ui | ciudad, ruido, cuidado | ciu-dad | city, noise, care | город, шум, осторожность |
⚠️ Hiato: cuando la vocal débil lleva tilde
Si la vocal débil está acentuada (í, ú), no hay diptongo y las vocales se pronuncian en dos sílabas (hiato).
| Sin tilde (diptongo) | Con tilde (hiato) | English | Русский |
|---|---|---|---|
| tí-a (2) | aunt | тётя | |
| dí-a | day | день | |
| rí-o | river | река | |
| pa-ís | country | страна | |
| ba-úl | trunk | сундук |
Dos vocales fuertes (a, e, o) no forman diptongo: ca-er, le-er, ta-re-a, po-e-ta.
Ver también: Ortografía G y GU · Ortografía C y Z · La Tilde Diacrítica