El Verbo SALIR (To go out / To leave / To exit)

El verbo Salir es casi regular, excepto por la primera persona (Yo). Pertenece al grupo de los “Yo-Go verbs” (Verbos que terminan en -GO en la primera persona), como Tener (Tengo) o Hacer (Hago).

¡Ojo a la "G"!

Solo cambia en Yo.

  • Yo salgo (No “salo”)

1. Conjugación (Presente Indicativo)

PronombreVerboPronunciación
Yosalgo/sal-go/ (¡Irregular!)
sales/sa-les/
Él / Ella / Ustedsale/sa-le/
Nosotrossalimos/sa-li-mos/
Vosotrossalís/sa-lís/
Ellos / Ellassalen/sa-len/

2. Usos y Frases Comunes

Igual que con Ir, la preposición es clave para el significado.

A. Salir de… (Leaving a place)

Indica abandonar un lugar físico.

  • Salir de casa: To leave the house.
    • Yo salgo de casa a las 8:00.
  • Salir del trabajo: To get off work.
    • Alexander sale del trabajo tarde hoy.
  • Salir del armario: To come out of the closet (Idiom).

B. Salir con… (Socializing & Dating)

¡Cuidado con el contexto aquí!

  1. Social: To hang out with.
    • Me gusta salir con mis amigos.
  2. Romántico: To date someone.
    • Mi hermano está saliendo con una chica española. (He is dating a Spanish girl).

C. Salir a… (Going out to do something)

  • Salir a cenar: To go out for dinner.
    • Alena y yo salimos a cenar los sábados.
  • Salir a correr: To go out for a run.
  • Salir a fumar: To go out for a smoke.

D. Expresión Especial: “Salir bien/mal”

Aquí no significa “movimiento”, sino el resultado de algo (To turn out).

  • El examen salió muy bien. (The exam went/turned out very well).
  • La paella no salió buena. (The paella didn’t turn out good).
  • Todo va a salir bien. (Everything will be okay).

3. Diferencia: Ir vs. Salir

ir

Aunque a veces son similares, tienen enfoques distintos:

VerboEnfoqueEjemplo
IRDestino (Hacia dónde vas)Voy al cine. (I’m going TO the cinema).
SALIROrigen (De dónde te vas) o Acto SocialSalgo de casa. (I’m leaving the house).

Ejemplo Combinado

Primero salgo de la oficina y luego voy al gimnasio.