Diálogos de Presentación Personal
Diálogos Informales (con TÚ)
Diálogo 1: Conocer a alguien en una fiesta
Ana: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Carlos: Hola, me llamo Carlos. ¿Y tú?
Ana: Me llamo Ana. Encantada.
Carlos: Encantado. ¿De dónde eres, Ana?
Ana: Soy de Valencia. ¿Y tú?
Carlos: Yo soy de Madrid, pero vivo en Dénia.
Ana: ¡Qué bien! Yo también vivo en Dénia. ¿A qué te dedicas?
Carlos: Soy ingeniero informático. ¿Y tú?
Ana: Yo soy profesora de español.
Carlos: ¡Qué interesante! ¿Dónde enseñas?
Ana: En la EOI de Dénia. ¿Y tú dónde trabajas?
Carlos: Trabajo desde casa, hago teletrabajo.
Ana: Perfecto. Oye, ¿cuál es tu número de teléfono? Podemos quedar para tomar un café.
Carlos: Claro, es el 612 345 678.
Ana: Genial, te mando un mensaje. ¡Hasta luego!
Carlos: ¡Hasta pronto!
Diálogo 2: Primer día de clase
Profesor: Buenos días a todos. Vamos a presentarnos. Tú, ¿cómo te llamas?
Laura: Me llamo Laura.
Profesor: ¿De dónde eres, Laura?
Laura: Soy de Italia, de Roma.
Profesor: Muy bien. ¿Y tú?
Mikhail: Hola, me llamo Mikhail. Soy de Rusia, de Moscú.
Profesor: Perfecto. ¿Cuántos años tienes, Mikhail?
Mikhail: Tengo veintiocho años.
Profesor: ¿Y qué idiomas hablas?
Mikhail: Hablo ruso, inglés y un poco de español.
Profesor: Muy bien. ¿Por qué estudias español?
Mikhail: Porque vivo en España ahora. Trabajo en Alicante.
Profesor: Excelente. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Yuki: Me llamo Yuki. Soy de Japón, de Tokio.
Profesor: ¿Cuántos años tienes?
Yuki: Tengo veinticinco años.
Profesor: ¿A qué te dedicas?
Yuki: Soy estudiante de medicina.
Diálogo 3: En el gimnasio
Pedro: Hola, ¿eres nuevo aquí?
Andrés: Sí, es mi primer día. Me llamo Andrés.
Pedro: Yo soy Pedro. Encantado.
Andrés: Igualmente. ¿Vienes mucho por aquí?
Pedro: Sí, vengo tres veces por semana. ¿De dónde eres?
Andrés: Soy de Colombia, de Bogotá. ¿Y tú?
Pedro: Yo soy de aquí, de Dénia. ¿Cuánto tiempo llevas en España?
Andrés: Llevo dos meses. Vine por trabajo.
Pedro: ¿A qué te dedicas?
Andrés: Soy diseñador gráfico. Trabajo en una agencia de publicidad.
Pedro: ¡Qué bien! Si necesitas ayuda con algo, aquí estoy.
Andrés: Muchas gracias, muy amable.
Diálogo 4: Aplicación de citas (Dating app)
Mensaje 1 - Sara: ¡Hola! Me llamo Sara. ¿Cómo te llamas?
Mensaje 2 - David: Hola Sara, soy David. ¿Qué tal?
Mensaje 3 - Sara: Bien, gracias. ¿De dónde eres?
Mensaje 4 - David: Soy de Valencia, pero vivo en Dénia desde hace tres años. ¿Y tú?
Mensaje 5 - Sara: Yo también vivo en Dénia. Soy de Alicante originalmente.
Mensaje 6 - David: ¡Qué casualidad! ¿A qué te dedicas?
Mensaje 7 - Sara: Soy enfermera en el hospital. ¿Y tú?
Mensaje 8 - David: Soy fotógrafo freelance.
Mensaje 9 - Sara: ¡Qué interesante! ¿Qué tipo de fotografía haces?
Mensaje 10 - David: Principalmente bodas y eventos. ¿Te gustaría quedar para tomar algo?
Mensaje 11 - Sara: Sí, me encantaría. ¿Cuándo estás libre?
Diálogos Formales (con USTED)
Diálogo 5: Entrevista de trabajo
Entrevistadora: Buenos días. ¿Cómo se llama usted?
Candidato: Buenos días. Me llamo Miguel Pérez García.
Entrevistadora: Encantada, señor Pérez. Siéntese, por favor.
Candidato: Gracias.
Entrevistadora: ¿Cuántos años tiene?
Candidato: Tengo treinta y cinco años.
Entrevistadora: ¿Cuál es su profesión?
Candidato: Soy programador, especializado en desarrollo web.
Entrevistadora: Perfecto. ¿Qué idiomas habla?
Candidato: Hablo español, inglés con fluidez y un poco de francés.
Entrevistadora: Muy bien. ¿Dónde vive actualmente?
Candidato: Vivo en Alicante, pero estoy dispuesto a mudarme si es necesario.
Entrevistadora: ¿Cuántos años de experiencia tiene en programación?
Candidato: Tengo diez años de experiencia en el sector.
Entrevistadora: Excelente. ¿Cuál es su número de teléfono?
Candidato: Es el 612 987 654.
Entrevistadora: Perfecto. Le llamaremos la semana que viene.
Candidato: Muchas gracias por su tiempo.
Diálogo 6: En el médico
Recepcionista: Buenos días. ¿Tiene cita?
Paciente: Sí, tengo cita a las diez.
Recepcionista: ¿Cómo se llama usted?
Paciente: Me llamo Elena Rodríguez Martín.
Recepcionista: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
Paciente: El quince de marzo de mil novecientos ochenta y cinco.
Recepcionista: ¿Cuál es su número de teléfono?
Paciente: Es el 965 123 456.
Recepcionista: Perfecto. ¿Tiene la tarjeta sanitaria?
Paciente: Sí, aquí está.
Recepcionista: Muy bien. Siéntese, por favor. El doctor la llamará en unos minutos.
Paciente: Gracias.
Diálogo 7: Inscripción en una escuela
Recepcionista: Buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarle?
Estudiante: Buenas tardes. Me gustaría inscribirme en el curso de español.
Recepcionista: Por supuesto. ¿Cómo se llama usted?
Estudiante: Me llamo Olga Ivanova.
Recepcionista: ¿Puede deletrear su apellido, por favor?
Estudiante: Sí, I-V-A-N-O-V-A.
Recepcionista: Perfecto. ¿De dónde es usted?
Estudiante: Soy de Rusia, de San Petersburgo.
Recepcionista: ¿Cuántos años tiene?
Estudiante: Tengo treinta y dos años.
Recepcionista: ¿Cuál es su número de teléfono?
Estudiante: Es el 612 345 678.
Recepcionista: ¿Y su correo electrónico?
Estudiante: Es olga.ivanova@email.com
Recepcionista: Perfecto. ¿Qué nivel de español tiene?
Estudiante: Soy principiante, nivel A1.
Recepcionista: Muy bien. Las clases empiezan el lunes.
Estudiante: Muchas gracias.
Diálogo 8: En el banco
Empleado: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
Cliente: Buenos días. Quiero abrir una cuenta bancaria.
Empleado: Perfecto. ¿Cómo se llama usted?
Cliente: Me llamo Antonio Fernández Ruiz.
Empleado: ¿Cuál es su nacionalidad?
Cliente: Soy español.
Empleado: ¿Dónde vive?
Cliente: Vivo en la calle Mayor, número 23, en Dénia.
Empleado: ¿Cuál es su profesión?
Cliente: Soy arquitecto.
Empleado: ¿Tiene DNI o pasaporte?
Cliente: Sí, tengo mi DNI aquí.
Empleado: Perfecto. ¿Cuál es su número de teléfono?
Cliente: Es el 678 901 234.
Empleado: ¿Y su correo electrónico?
Cliente: Es antonio.fernandez@email.com
Empleado: Muy bien. Voy a preparar los documentos.
Diálogos Mixtos (Cambio de Formal a Informal)
Diálogo 9: Después de una entrevista
Entrevistador: Bueno, señor López, creo que es perfecto para el puesto.
Pablo: Muchas gracias, señor Martínez.
Entrevistador: Por favor, llámame Javier. Aquí somos todos muy informales.
Pablo: Ah, perfecto. Puedes tutearme también.
Javier: Genial, Pablo. ¿Cuándo puedes empezar?
Pablo: Puedo empezar la semana que viene.
Javier: Perfecto. Te voy a presentar al equipo. Son todos muy simpáticos.
Pablo: Estupendo, muchas gracias.
Diálogo 10: Profesor y alumno adulto
Profesora: Buenas tardes. ¿Cómo se llama usted?
Alumno: Me llamo Robert Johnson.
Profesora: Encantada. Yo soy Lorena, la profesora. Aquí en clase puedes tutearme.
Alumno: Ah, vale. Gracias.
Profesora: ¿De dónde eres, Robert?
Alumno: Soy de Estados Unidos, de California.
Profesora: ¿Y por qué estudias español?
Alumno: Porque mi novia es española y quiero hablar con su familia.
Profesora: ¡Qué bonito! ¿Cuánto tiempo llevas en España?
Alumno: Llevo seis meses.
Actividades con los Diálogos
Actividad 1: Role-Play
Practica estos diálogos con un compañero. Cambiad los nombres y la información personal para hacerlos vuestros.
Actividad 2: Adaptación
Elige un diálogo formal y conviértelo en informal (o viceversa).
Actividad 3: Extensión
Continúa uno de los diálogos con 4-6 líneas más.
Actividad 4: Creación
Crea tu propio diálogo para estas situaciones:
- En un restaurante
- En el aeropuerto
- En una tienda
- En una aplicación de intercambio de idiomas
Actividad 5: Grabación
Graba uno de los diálogos con tu voz. Escúchalo y evalúa tu pronunciación.