General: Estatura, Complexión y Apariencia
Opuestos
| Adjetivo / Opuesto | Ejemplos Masculino | Ejemplos Femenino | Descripción Adjetivo / Opuesto |
|---|---|---|---|
| Alto Bajo | Carlos es alto. El niño es bajo. | María es alta. Ana todavía es baja. | Referencia a una estatura considerable. (Tall) Referencia a una estatura pequeña. (Short) |
| Delgado Gordo | El corredor es delgado. Mi gato está gordo. | La modelo es delgada. Esa señora está gorda. | Describe a alguien con poca grasa corporal. (Thin/Slim) Describe a alguien con exceso de peso. (Fat) Nota: Puede ser ofensivo. Mejor usar “rellenito”. |
| Fuerte Débil | El bombero es fuerte. El paciente está débil. | La tenista es fuerte. Ella se siente débil hoy. | Describe mucha fuerza muscular o energía física. (Strong) Describe falta de fuerza o energía, fragilidad. (Weak) |
| Guapo Feo | El actor es muy guapo. El monstruo es feo. | Tu esposa es guapa. La bruja es fea. | Estéticamente atractivo, bello. (Handsome/Beautiful) Estéticamente desagradable, no atractivo. (Ugly) |
| Joven Viejo / Mayor | El estudiante es joven. El abuelo es viejo. | Ana es muy joven. La vecina es mayor. | Describe la corta edad. (Young) Describe la edad avanzada. (Old) Nota: Usar “mayor” para personas es más respetuoso. |
| Mayor Menor | Yo soy el hermano mayor. Él es el hermano menor. | Ella es la hija mayor. Ana es la menor. | Se usa para comparar edades. El que tiene más edad. (Older) Se usa para comparar edades. El que tiene menos edad. (Younger) |
| Rápido Lento | El jugador es rápido. El caracol es lento. | La corredora es rápida. La tortuga es lenta. | Describe alta velocidad de movimiento. (Fast) Describe baja velocidad de movimiento. (Slow) |
| Sano Enfermo | Carlos se ve sano. El chico está enfermo. | María está sana. La niña está enferma. | Estado de buena salud. (Healthy) Estado de mala salud, con alguna dolencia. (Sick) |
| Atlético Sedentario | Mi primo es muy atlético. Él es un poco sedentario. | Mi prima es atlética. Ella lleva una vida sedentaria. | Que hace mucho deporte y tiene buen físico. (Athletic) Que se mueve poco, no hace ejercicio. (Sedentary) |
| Elegante Desarreglado | El novio va muy elegante. Él va desarreglado. | María siempre va elegante. Hoy ella va desarreglada. | Apariencia cuidada, distinguida y con buen gusto. (Elegant) Apariencia descuidada, ropa mal puesta o sucia. (Messy/Scruffy) |
| Sordo Oyente | Carlos es oyente. Beethoven era sordo. | María es oyente. La música es sorda. | Persona que no puede oír (escuchar). (Deaf) Persona que sí puede oír. (Hearing) |
| Mudo Hablante | El personaje es mudo. El niño es hablante. | La chica es muda. Ella es hablante. | Persona que no puede hablar. (Mute) Persona que tiene la capacidad de hablar. (Speaking) |
| Ciego Vidente | El cantante Andrea Bocelli es ciego. El conductor es vidente. | La mujer es ciega. La doctora es vidente. | Persona que no puede ver. (Blind) Persona que sí puede ver. (Sighted) |
| Peludo Lampiño | Ese perro es muy peludo. Él es lampiño, no tiene barba. | La alfombra es muy peluda. Ella es lampiña, tiene la piel suave. | Que tiene mucho pelo. (Hairy) Persona que casi no tiene vello o barba. (Hairless) |
Notas de Vocabulario
- Viejo vs. Mayor:
- Para cosas (un coche, una casa) usamos viejo/a.
- Para personas, usamos mayor por respeto (tercera edad).
- Ser vs. Estar (Matiz importante):
- Ser guapo: Es una característica permanente (siempre es guapo).
- Estar guapo: Es temporal (hoy se ha vestido bien y está guapo).
- Ser gordo: Complexión habitual.
- Estar gordo: Ha ganado peso recientemente (cambio de estado).
- Ser vs. Estar (Sordo):
- Ser sordo: Es una condición permanente (discapacidad).
Beethoven era sordo.
- Estar sordo: Es temporal (por ejemplo, por una infección o mucho ruido) o figurado (no prestar atención).
¡Grita más fuerte! Mi abuelo hoy está un poco sordo.
- Ser sordo: Es una condición permanente (discapacidad).
- Sordomudo:
- Existe la palabra Sordomudo/a (Deaf-mute), pero hoy en día muchas personas prefieren no usarla porque muchas personas sordas sí pueden emitir sonidos o hablar lengua de signos, por lo que no son “mudas” en sentido estricto. Es más respetuoso decir “Persona sorda”.
- Lenguaje de Signos:
- Las personas sordas o mudas suelen comunicarse con Lengua de Signos (Sign Language).