📚 Sustantivos Incontables
Los sustantivos incontables (o nombres de masa) designan sustancias, materias o conceptos abstractos que no se pueden contar por unidades, sino que se miden, se pesan o se sienten.
⚠️ Reglas Generales
¡No los cuentes!
- No tienen plural: No decimos “dineros” o “leches”.
- No usan números directos: No decimos “tres dineros”.
- No usan el artículo “un / una”: No decimos “un hambre” (se dice “mucha hambre”).
📂 Ejemplos por Categorías
1. 🍽️ Alimentos y Líquidos
| Español | Inglés | Unidad de medida (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Agua | Water | Un vaso de agua |
| Leche | Milk | Un cartón de leche |
| Arroz | Rice | Un kilo de arroz |
| Azúcar | Sugar | Una cucharada de azúcar |
| Sal | Salt | Una pizca de sal |
| Pan | Bread | Una barra de pan |
2. 💰 Materias y Sustancias
| Español | Inglés | Nota |
|---|---|---|
| Dinero | Money | Se cuenta la moneda (euro), no el dinero. |
| Madera | Wood | Material de construcción. |
| Gasolina | Gasoline | Combustible líquido. |
| Oro | Gold | Metal precioso. |
| Arena | Sand | Sustancia granular. |
3. 🧠 Conceptos Abstractos
| Español | Inglés | Ejemplo de uso |
|---|---|---|
| Tiempo | Time | No tengo mucho tiempo hoy. |
| Información | Information | Hay demasiada información. |
| Paciencia | Patience | Has de tener paciencia. |
| Miedo | Fear | Siento un poco de miedo. |
| Suerte | Luck | ¡Mucha suerte en tu examen! |
🛠️ ¿Cómo cuantificarlos?
Para hablar de cantidades con palabras incontables, usamos cuantificadores:
Cuantificadores útiles
- Mucho / Mucha: “Tengo mucha sed”.
- Poco / Poca: “Queda poco aceite”. | Bastante: “Hay bastante gente” (aunque gente es un caso especial, se trata como masa). | Algo de: “Dame algo de azúcar”. | Nada de: “No tengo nada de sueño”.
💡 Ejemplo Práctico en Obsidian
Comparación Contable vs. Incontable
- Incontable: “Tengo mucho trabajo” (Masa/Concepto). | Contable: “Tengo tres tareas” (Unidades individuales).
En el restaurante
| Aunque gramaticalmente es incorrecto, en España es muy común decir: “Ponme un agua”. Realmente quieres decir “una botella de agua”, pero se acepta en el lenguaje coloquial.